Əcnəbilərin və vətəndaşlığı olmayan şəxslərin Azərbaycan Respublikasının ərazisində müvəqqəti olma müddətinin uzadılması, müvəqqəti və ya daimi yaşamaq üçün icazənin, o cümlədən iş icazəsinin verilməsi (və ya müddətinin uzadılması) üçün ərizə-anket nümunələrinin təsdiq edilməsi barədəuserOrxan Abdullazade321792020-03-17T12:55:00Z2015-10-13T09:12:00Z2020-03-17T12:57:00Z613827878Home6518924214Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin2014-cü il 7 fevral tarixli 40 nömrəli qərarı iləTƏSDİQ EDİLMİŞDİR1 nömrəli əlavəƏcnəbilərin və vətəndaşlığı olmayan şəxslərin Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddətinin uzadılması üçünƏrizə-anketApplication formXahiş edirəm, Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddətinin uzadılmasına dair müraciətimə baxasınız.(Hereby I am asking you to consider my application on extension of the period of temporary staying in the Republic of Azerbaijan)Şəkil üçün yerPhoto1. Soyadınız, adınız və atanızın adı (Surname, name and patronymic)2. Soyadınız və ya adınız dəyişibsə, dəyişdirilmənin səbəbləri, habelə istifadə dövrü (If surname or name has been changed, please indicate reasons for its change, as well as its period of use)2.1. əvvəlki soyadınız və ya adınız (previous surname or name)2.2. istifadə dövrü(period of use)2.3. dəyişdirilmənin səbəbləri (reasons for change)3. Doğulduğunuz tarix (gün, ay, il) (Date of birth (day, month, year)4. Doğulduğunuz yer (Place of birth)5. Milliyyətiniz (Nationality)6. Ailə vəziyyətiniz (nikahda, dul, subay) (Marital status (married, widowed, single)7. Vətəndaşlıq mənsubiyyətiniz (Citizenship)8. Pasportunuzun və ya digər sərhədkeçmə sənədinizin (pasportu olmayan 18 yaşına çatmamış şəxsə münasibətdə doğum haqqında şəhadətnamənin və ya ona bərabər tutulan digər sənədin)(Passport or other border crossing document (birth certificate or other document equal to it for persons under the age of 18 and not holding a passport)8.1. növü (type)8.2. seriyası və nömrəsi(series, number)8.3. verilmə tarixi (gün, ay, il)(date of issue (day, month, year)8.4. etibarlılıq müddəti (gün, ay, il) (date of expiry (day, month, year)9. Ölkədə olmağınıza əsas (Grounds for staving in the country)9.1. viza üzrə(upon visa)9.1.1. seriyası və nömrəsi(series, number)9.1.2. verilmə tarixi (gün, ay, il)(date of issue (day, month, year)9.1.3. etibarlılıq müddəti (gün, ay, il)(date of expiry (day, month, year)9.1.4. ölkədə qalma müddəti(staying period in the country)9.2. viza tələb olunmayan qaydada(under visa - free regime)9.2.1. ölkəyə gəldiyi vaxt (gün, ay, il)(arriving date in the country (day, month, year)10. Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddətini uzatmaq istədiyiniz müddət(Intended period for extension of temporary staying period in the Republic of Azerbaijan)10-1. Hazırkı müraciətinizə baxılması üçün seçdiyiniz müddət (müraciətin nəticəsinin vaxtında əldə olunmaması seçilmiş müddətə görə ödənilməsi nəzərdə tutulan dövlət rüsumunun məbləğinə təsir göstərmir)Period selected for consideration of your current application (failure to obtain the outcome of the application in time does not affect the amount of the state fee to be paid for the selected period)1 (bir) iş günü(1 (one) working day)3 (üç) iş günü(3 (three) working days)11. Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddətinin uzadıldığı hallardan hansı mövcuddur (Cases for extension of temporary staying period in the Republic of Azerbaijan)11.1. əcnəbilərin və vətəndaşlığı olmayan şəxslərin Azərbaycan Respublikasının ərazisində təcili müalicə olunmasına zərurət yarandıqda (in case there is a need for urgent medical treatment of foreigners and stateless persons in the territory of the Republic of Azerbaijan) 11.2. əcnəbilərin və vətəndaşlığı olmayan şəxslərin Azərbaycan Respublikasında yaşayan yaxın qohumları ağır xəstələndikdə və ya vəfat etdikdə (in case of serious illness or death of any close relatives (residing in the Republic of Azerbaijan) of foreigners and stateless persons) 11.3. xidməti zərurətlə əlaqədar Azərbaycan Respublikasına gəlmiş əcnəbilər və vətəndaşlığı olmayan şəxslər tərəfindən nəzərdə tutulmuş işlərin başa çatdırılmadığına dair həmin şəxsləri ölkəyə dəvət etmiş təşkilat əsaslandırılmış vasatət verdikdə (in case there is a justified application on incompleteness of intended work by foreigners and stateless persons arrived in the Republic of Azerbaijan related with official necessity, submitted by the organization inviting those persons) 11.4. tranzit keçid zamanı əcnəbilərin və vətəndaşlığı olmayan şəxslərin vizada göstərilən müddətdən artıq Azərbaycan Respublikasının ərazisində məcburi dayanması (in case emergency stop of foreigners and stateless persons in the territory of the Republic of Azerbaijan more than the period indicated on the visa) 11.4.1. nəqliyyatın hərəkətinə mane olan təbii fəlakət baş verdikdə(in case of natural disaster that hinders the traffic) 11.4.2. avtonəqliyyat vasitəsi (onun hissələri) sıradan çıxdıqda, yaxud yol-nəqliyyat hadisəsi nəticəsində təmirə ehtiyac yarandıqda (müvafiq sənəd təqdim edildikdə)(in case a vehicle (or its parts) is out of order or there is a need for repair as a result of road accident (if a relevant document is submitted)11.4.3. Azərbaycan Respublikasının ərazisindən keçən şəxslər xəstələndikdə (bu halda keçidin davam etdirilməsinin xəstənin səhhəti üçün təhlükə törətdiyinə dair həkimin rəyi olmalıdır)(in case the persons crossing the territory of the Republic of Azerbaijan get sick (in this case, there should be a reference of a doctor certifying that the continuation of transit is dangerous for the health of the sick person) 11.5. əcnəbinin və ya vətəndaşlığı olmayan şəxsin atasının, anasının, ərinin (arvadının), övladının, qardaşının, bacısının Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddəti uzadıldıqda(in case temporary staying period of father, mother, husband (wife), child, brother, sister of a foreigner or stateless person in the Republic of Azerbaijan is extended)11.6 Məcburi dayanma halı (ölkəni öz iradəsindən aslı olmayan səbəblərdən tərk edə bilmədi)(The case of forced stop (failure to leave the country due to reasons beyond one's control))12. Əvvəl Azərbaycan Respublikasında nə vaxt olmusunuz və gəlişinizin məqsədi(Your previous visit to the Republic of Azerbaijan and purpose of your visit)13. Cinayət törətdiyinizə görə məhkum olunmusunuzmu (Have you ever been convicted of any crime bəli/yes xeyr/no13.1. nə vaxt (when)13.2. səbəbi (reason)13.3. hansı orqan tərəfindən (name of authority)13-1. Miqrasiya sahəsində qanunvericiliyin tələblərini pozduğunuza görə inzibati məsuliyyətə cəlb edilmisinizmi(Have you ever been involved into administrative liability for violation of the requirements of the legislation in sphere of migration) bəli / yes □ xeyr /no □13-1.1. nə vaxt(when)13-1.2. səbəbi(reason)13-1.3. hansı orqan tərəfindən(name of authority)14. Müraciət şəxsin qanunvericiliyə müvafiq qanuni nümayəndəsi tərəfindən edilərsə, onun(In case the application is submitted by legal representative: Information about him/her:)14.1. soyadı, adı və atasının adı(surname, name and/patronymic)14.2. doğum tarixi və yeri(date and place of birth)14.3. milliyyəti(nationality)14.4. vətəndaşlığı(citizenship)14.5. yaşadığı ünvan(residential address)14.6. şəxsiyyətini təsdiq edən sənədinin seriyası və nömrəsi(series and number of identification document)15. Hazırda yaşadığınız ünvan(Present residential address)16. Telefon nömrəniz (ev, mobil, iş) və elektron poçt ünvanınız(Phone number (home, mobile, work) and e-mail address)17. Ərizəyə əlavə edilən sənədləri sadalayın(List of attached documents)18. Mən xəbərdar edilmişəm ki, Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddətini uzatmaq məqsədi ilə saxta sənədlərin və ya yalan məlumatların təqdim edilməsi Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddətinin uzadılmamasına, verilmiş müvəqqəti olma müddətinin uzadılması haqqında qərarın isə ləğv edilməsinə səbəb olur(I am aware that submission of fraudulent documents or falsified information for the purpose of extending temporary staying period in the Republic of Azerbaijan leads to the rejection to extend temporary staying period or cancellation of the issued decision on extension of the period of temporary staying in the Republic of Azerbaijan)19. Əlavə qeydlər (Additional notes)«____» __________________ 20___ ilİmza (Signature) ______________Xidməti qeydlər (sənədləri qəbul edən orqan tərəfindən doldurulur)(Official notes (for official use only)Ərizə-anketi və orada göstərilmiş sənədləri qəbul etdi, ərizə-anketin düzgün doldurulmasını yoxladı(Application form and the attached documents received by and accuracy of filling out of the application form checked by)______________________________________________________________________________sənədləri qəbul etmiş əməkdaşın soyadı, adı, imzası(official's surname, name, signature)«____» __________________ 20___ il